|
Regresa el clásico de Walt Disney
que enseñó al mundo a creer en los sueños
PINOCHO CELEBRA SU 70 ANIVERSARIO CON UNA
EDICIÓN PLATINO DE 2 DISCOS TOTALMENTE
RESTAURADA EN IMAGEN Y SONIDO
LANZAMIENTO EN VENTA EN DVD Y BLU RAY COMBO A
PARTIR DEL 11 DE MARZO DE 2009
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES BD (2
Discos)
-Idiomas en 7.1 DTS: Inglés
-Idiomas en 5.1: Español latinoamericano,
Italiano, Holandés
-Subtítulos: Español latinoamericano, inglés,
inglés codificado para sordos, italiano y
holandés
-Tipo de disco: BD 50
-Formato: 1.33:1 (16x9)
-Duración aprox: 87.35 minutos aprox.
-Fastplay
CONTENIDOS EXTRA BD COMBO (TODOS LOS CONTENIDOS
DEL DVD) + LOS SIGUIENTES CONTENIDOS EXCLUSIVOS:
DISCO BD 1:
DISNEY VIEW
CINE EXPLORE
JUEGOS DE INGENIO: TRIVIAL DE PINOCHO
SOBRE TOBY BLUTH: Una leyenda Disney elegido para
diseñar los marcos de Disney View
DISCO BD 2:
JUEGOS DE CARNAVALES DE LA ISLA DE LOS JUEGOS: (4
juegos) Entra en la isla de los juegos y rescata
a los niños venciendo al cochero en una serie de
juegos de carnavales.
DISCO DVD (En Blu Ray Combo):
VIDEO MUSICAL
Celebra el 70 aniversario del
clásico de Walt Disney Pinocho, la legendaria
obra maestra que sirvió de inspiración para que
millones de personas creyesen en los sueños.
Ahora regresa restaurada gracias a las últimas
innovaciones del arte digital que hacen brillar
los 2 discos de este DVD
Por primera vez, una animación más rica en
detalles, gracias a la nueva restauración
digital con calidad mejorada de imagen y el nuevo
sonido 5.1 Disney Enhanced Home Theater
Entre los extras, podrás encontrar el vídeo
musical “La Estrella Azul” interpretado
por Meaghan Jette Martin (Camp Rock), divertidos
juegos como puzzles, además de escenas
eliminadas nunca vistas, un final alternativo, el
cómo se hizo y el proceso creativo de una
historia llena de aventuras que recobra vida como
nunca se ha visto
Por primera vez en Blu Ray Combo (3 discos: 2BD y
1 DVD), es decir, la película en los dos
formatos (DVD y BD) al precio del Blu Ray. Sonido
restaurado y repleto de material extra:
experimenta Disney View, la imagen ampliada con
marcos decorativos, la experiencia Cine-explore,
los comentarios de audio con Leonard Maltin, Eric
Goldberg y J.G. Kaufman.
También disponible en un pack junto a otro de
los mejores clásicos de Disney, la Bella
Durmiente.
Madrid, febrero de 2009.- Vuelve el clásico de
Walt Disney que enseñó al mundo a creer en los
sueños, a partir del próximo día 11 podrás
unirte a la marioneta preferida de Gepetto y a
Pepito Grillo como su guía en una búsqueda
emocionante que pone a prueba la lealtad, la
honestidad, y el coraje de Pinocho. Estas son las
virtudes que él deberá aprender para
convertirse en un niño de verdad. Una historia
única que revivirá a Pinocho para siempre en el
corazón de todos aquellos que, alguna vez, hayan
pedido un deseo a una estrella fugaz.
Críticos de todo el mundo coinciden en que
Pinocho es una de las mejores películas de
Disney de todos los tiempos (ganadora de dos
Oscar® por mejor música y mejor canción
original), dotada de una brillante animación y
una magnífica banda sonora. Esta entrañable
historia que ha servido de fuente de inspiración
para otras muchas, regresa en una Edición
Especial de dos discos que nos deleitará con
increíbles contenidos extra.
Desde aquella mágica y estrellada noche en la
que el Hada Azul concede a Pinocho, la marioneta
de Gepetto, la posibilidad de cobrar vida, hasta
las peligrosas aventuras en alta mar, que
pondrán a prueba su carácter. Os sumergiréis
en cómicas escapadas, dramáticos rescates y
lecciones de la vida que os recordarán la fuerza
del amor a la familia y a creer en vuestros
propios sueños.
Pinocho es la segunda película animada de Disney
después de Blancanieves y los siete enanitos. El
largometraje se estrenó en el Central Theatre de
Nueva York en febrero de 1940 y se basó en la
novela infantil del mismo nombre de Carlo Collodi.
La animación de Pinocho se inició a mediados de
enero de 1938 pero, a los seis meses, Disney
paralizó todo el proceso al echar de menos un
personaje central que hiciese avanzar la historia,
por eso le encargó a Ward Kimball que creara a
Pepito Grillo.
La película está llena de riqueza y pequeños
detalles superando los logros del primer
largometraje del estudio. La ambición por hacer
de Pinocho una película inigualable disparó el
presupuesto haciéndolo pasar rápidamente de los
500.000 dólares iniciales a los dos millones (un
millón más que Blancanieves) y además hubo que
pagar 65.000 dólares por doblarla a seis idiomas.
Se precisaron tres años de trabajo en los que no
se reparó en gastos; sólo hay que fijarse en el
primer plano sobre los tejados del pueblo hasta
llegar a la casa de Gepetto, que necesitó de una
cámara multi-plano que costó 25.000 dólares de
la época, y la escena apenas dura unos segundos.
La riqueza y belleza de los fondos que ilustran
la película tienen vida por si mismos, y no
sólo son decorativos sino que están ahí para
contribuir a la historia, Ben Sharpsteen y
Hamilton Luske movieron la cámara de una forma
extraordinaria creando planos únicos en la
historia de la animación.
La animación de un muñeco de madera con
sombrero tirolés
El personaje de Pinocho fue diseñado y animado
por Franck Thomas, Milt kahl y Ollie Johnston. La
primera referencia que los animadores del estudio
tomaron como punto de partida para configurar el
personaje fueron las ilustraciones que Attilio
Mussino había realizado para la ilustración de
la edición italiana del libro en 1913, dibujando
un muñeco larguirucho y muy delgado, con una
prominente nariz.
Los primeros modelos parecían demasiado tiesos y
el propio Disney los fue rechazando uno a uno
hasta que los animadores dibujaron a un niño de
carne y hueso al que sustituyeron las
extremidades por articulaciones de madera, y le
colorearon con un tono canela que le daba aspecto
de madera recién pulida. Pinocho hablaba con la
voz de un muchacho de 12 años llamado Dickie
Jones que había sido descubierto en una emisora
de radio en Dallas. El propio Disney quería un
timbre de voz muy especial, entre infantil y
grave, que ningún niño actor de Hollywood le
supo dar. Su atuendo era un traje típico
tirolés que americanizaron con una pajarita azul
y con los colores amarillo y rojo.
El bondadoso Geppetto
El infinitamente distraído Geppetto le ocasionó
más de un problema al estudio. Para su diseño
se partió de una transformación del enanito Doc.
El primer actor escogido para interpretarlo
resultó tener una voz ronca y el estudio
decidió cambiar por completo los diálogos para
adaptarlo a la nueva personalidad del actor de
reparto Christian Rub, al que filmaron en un
película de 16mm para que sirviera de
inspiración a Art Babbit, consiguiendo que el
animador hiciese una de sus mejores creaciones.
Pepito grillo, la conciencia de los niños
Aunque en el libro de Collodi este personaje
sólo aparece en el capitulo cuarto, Disney
centró su historia en él. En Pinocho es el
primer personaje con el que se identifica el
espectador. Bohemio educado, aventurero y vividor
es todo un caballero coqueto y presumido.
Simboliza la constante en Disney de crear un
personaje de noble espíritu que nos ayuda a
encontrar el buen camino. Él sabe dónde están
los límites en la batalla del bien y el mal.
Pepito Grillo fue doblado magníficamente por una
de las mejores voces de todos los tiempos, Cliff
Edwards.
Una historia en 3 actos
La película podría perfectamente dividirse en
tres partes: la primera sucede en casa de Gepetto,
un taller de juguetes que refleja la personalidad
de un niño grande y solitario que ha envejecido
demasiado pronto, y que vive con sus dos
compañeros, un gato y una coqueta pececita.
La segunda parte es el viaje al país de los
juguetes, los peligros de la calle, el éxito
fácil y un lugar fantasmagórico donde los
niños pueden hacer todas las cosas prohibidas,
un diabólico y gigantesco parque de atracciones.
La tercera se inicia con la decisión de Pinocho
de salir en busca de su padre atrapado en el
interior de una ballena, un insólito marco de
encuentro que hace referencia al mito bíblico de
Jonás.
El pequeño fígaro
Fígaro es un gato de color negro y de pecho
blanco, creado en su mayor parte, por Eric Larson.
En Pinocho suplanta a cualquier perro como fiel
amigo del hombre, siendo el compañero ideal con
el que Gepetto comparte sus alegrías y penas a
falta de un verdadero hijo. Este es el principal
motivo por el que se muestra receloso ante la
llegada de la marioneta. Su personalidad se
asemeja a la de un niño que siente peligrar su
puesto en la familia ante la llegada de un nuevo
hermanito. Renegón por naturaleza, mantiene las
características de cualquier gato excepto por su
amistad con un pez: Cleo, una pececita de grandes
pestañas de color amarillo anaranjado, muy
coqueta y cariñosa. Como curiosidad Disney
volvió a contar con ambos personajes en el corto
Fígaro y Cleo de Jack kinney en 1943.
Los tres malos del DVD
Los personajes que cultivan el mal en Pinocho y
que contrastan fuertemente con la exagerada
bondad de Gepetto se podrían dividir en tres
categorías: el malvado (Honrado Juan) el villano
(Stromboli) y el siniestro (Cochero).
El honrado Juan viste harapos es malvado, pícaro
y mentiroso, características que le son útiles
para ser un gran vividor, un verdadero timador y
tramposo. Perfectamente caracterizado en la
figura de un zorro es el encargado de llevar a
Pinocho por el mal camino y tentarle para que
deje de hacer lo que debe. Se asemeja a los
personajes de la obra de Charles Dickens, Oliver
Twist. Fue doblado en su versión original por
Walter Catlett. Su fiel compañero, el gato
Gedeón, tiene mucha menos personalidad y es el
único personaje enteramente cómico de la
película. Vestido con un minúsculo sombrero
ancho, pantalones y un largo abrigo al que da la
misma utilidad que Harpo Marx, ya que de él
puede sacar los utensilios más inverosímiles y
utilizarlos para sus enredantes propósitos.
Doblado por Mel Blanc, mundialmente famoso por su
trabajo en Warner Bros como voz de Bugs Bunny o
El Pato Lucas, vio cómo sintomáticamente Disney
fue eliminando las escenas en las que hablaba
hasta dejar únicamente un solitario hipo.
Stromboli se asemeja a la imagen de un gitano de
origen húngaro, luce grandes barbas y un aro
como pendiente. Tras animar al mago de El
Aprendiz de Brujo en Fantasía, Vladimir Tyla se
pasó a Pinocho para animar al titiritero. Dentro
de una película con muchos malos, Stroboli es el
personaje más horrible de todos. A diferencia de
Gepetto, él no ama a sus muñecos, es un
avaricioso maquiavélico y corrupto al que le
interesa mucho más el dinero que el arte.
El Cochero es el encargado, valiéndose de su
amigable aspecto, de llevar a Pinocho y los
demás niños a la "Isla de los juegos",
lugar donde van a poder hacer todo lo que quieran,
desde jugar al billar o al póker, hasta fumar.
Allí los niños se irán convirtiendo en burros
a medida que se porten peor.
Un amigo que fuma y bebe
Polilla el "amigo" de Pinocho en la
"Isla de los juegos", es el que le
incita a que juegue al billar, que beba cerveza o
que se fume un puro. Actúa como el típico niño
que sabe de todo y que se cree el más listo,
pero que en realidad es el más "burro",
animal en el que al final se convertirá.
La primera Hada de Disney
El Hada Azul, único personaje femenino de la
película, se dibujó con tal realismo que parece
que fuera una actriz de verdad en lugar de un
personaje animado. El hada buena es la encargada
de dar vida a Pinocho y premiarle,
convirtiéndole en un niño de verdad, después
de que haya aprendido cómo se debe comportar.
También es la que encomienda a Pepito Grillo la
labor de velar por Pinocho y ayudarle en la
difícil tarea de apartarse de la mala vida. Para
el personaje, los animadores se fijaron en la
bailarina Marjorie Belcher, quien también
sirvió de modelo para Blancanieves, ya que, en
realidad, es el mismo personaje solo que con una
larga melena rubia muy al estilo de aquellos
años.
Un DVD repleto de extras
Para celebrar este aniversario, el DVD Edición
Especial llega con dos discos muy completos en
los que podrás disfrutar de un interesante
contenido extra como el vídeo musical “La
Estrella Azul” interpretado por Meaghan
Jette Martin, divertidos juegos como puzzles y un
montón de información sobre cómo se hizo la
película. También, podrás ver escenas
eliminadas nunca antes vistas y un final
alternativo.
Por primera vez una marioneta en Alta Definición
Por primera vez en Alta Definición. No te puedes
perder Pinocho en Blu Ray Combo con sonido
restaurado y repleto de material extra. Ahora
podrás experimentar Disney View, la imagen
ampliada con marcos decorativos, la experiencia
Cine-explore, los comentarios de audio con
Leonard Maltin, Eric Goldberg y J.G. Kaufman,
además de la película en DVD.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DVD (2 Discos)
-Idiomas en 5.1 Surround: Inglés, Español
latinoamericano
-Idiomas en 5.1: Portugués, Hebreo
-Subtítulos: Español, inglés, inglés
codificado para sordos, portugués y hebreo
-Tipo de disco: DVD9
-Formato: 1.33:1
-Duración aprox: 85 minutos aprox.
-Fastplay
CONTENIDOS EXTRA DVD
DISCO 1:
MÚSICA Y MUCHO MÁS:
Vídeo Musical: “La estrella azul” (4:00)
Selección de Canciones Disney
La estrella azul (2:02)
La cabecita de madera (2:11)
Dame un silbidito (1:28)
Hey- Dili- Di-Di (1:19)
Sin Hilos (2:55)
ENTRE BASTIDORES DISNEY: Comentarios en audio
JUEGOS Y ACTIVIDADES: Hechos divertidos sobre
Pinocho
DISCO 2:
JUEGOS Y ACTIVIDADES:
Puzzles de Pinocho (15:00) (Presentado por Pepito
Grillo, contiene puzzles de madera únicos para
que juegues)
ENTRE BASTIDORES DISNEY:
Sin hilos: cómo se hizo Pinocho (45:00)
Ge peto entonces y ahora (11:00) (Una mirada en
el arte de hacer juguetes, desde las más
sencillos tallados en madera hasta las creaciones
de alta tecnología actuales)
Proceso creativo (12:00)
Galería de arte (10:40) (Una colección de
imágenes utilizadas en la producción de Pinocho
incluyendo visuales inéditos)
Canción eliminada: Juan el honrado (3:00)
Publicidad (8:00) (una colección de los
diferentes trailer que ha habido de la película
en cine: 1940, 1984 y 1992)
Contenido de referencia en imagen real: (5:00) (De
las profundidades del cofre de los tesoros Disney,
este raro contenido extra rastrea el proceso de
rodaje y utilización de referencias de imagen
real para Pinocho).
Escenas Eliminadas: (Una presentación de escenas
eliminadas de la película final utilizando el
diseño del storyboard original)
Introducción (1:00)
La historia del abuelo árbol (3:00)
En el vientre de la ballena (4:00)
Final alternativo (2:00)
Conoce
tu personalidad por el tipo de nariz que tienes
|
